Esta guía es para configurar una cuenta en Filezilla pero puede utilizar cualquier cliente de FTP ya que los pasos son similares:
Ingrese a Archivo > Gestor de sitios...
Haga click en el botón Nuevo sitio
Ingrese un nombre para la conexión. Por ej. tudominio.com y presione Enter
Escriba el nombre del Servidor:
Si su dominio ya está delegado escriba ftp.tudominio.com
Si su dominio aún no está delegado y no puede conectarse, ingrese la IP IP_Servidor
Seleccione Modo de acceso: Normal
Complete su nombre de Usuario: NombreUsuario
Complete la Contraseña proporcionada en el correo de alta que le hemos enviado.
Haga click en Conectar
Nota: Si el servidor responde "530 Login incorrect" verifique que la contraseña esté bien escrita. Un error muy frecuente es que al copiar y pegar la contraseña se agrega un espacio al final haciendo que el servidor la rechace.
Importante: Suba sus archivos a la carpeta public_html, que es la carpeta visible desde internet, y dentro de la misma carpeta elimine únicamente el archivo index.html.